韶关距离坪田和帽子峰的远近，取决于具体的位置。坪田镇位于广东省河源市和平县，而帽子峰则位于广东省韶关市乳源瑶族自治县。从地理上来看，韶关距离帽子峰更近一些，而距离坪田则相对较远。

具体来说，如果从韶关市区出发前往帽子峰，驾车大约需要2-3小时的车程。而前往坪田镇，则需要更长的时间，大约需要4-5小时的车程。这主要是因为从韶关到坪田之间没有直达的高速公路或快速通道，需要经过多个县市的道路。

需要注意的是，这些时间仅供参考，实际行车时间会受到路况、天气等因素的影响。此外，选择哪种目的地还应考虑个人兴趣和行程安排。如果对自然风光感兴趣，可以考虑前往帽子峰；如果想体验客家文化或游览古镇，则可以选择坪田镇。

总之，在规划行程时可以根据个人偏好和实际情况选择最合适的地点进行游览。