桐庐分水汽车站的位置位于浙江省杭州市桐庐县分水镇。具体地址是桐庐县分水镇人民路18号。该汽车站交通便利，周围有公交线路经过，方便乘客换乘其他交通工具前往目的地。此外，汽车站周边配套设施齐全，附近有餐饮、便利店等服务设施，为乘客提供了便利的服务。乘客可以在这里购买车票，查询班次信息，并享受舒适的候车环境。无论是前往杭州市区还是周边城市，桐庐分水汽车站都是一个便捷的选择。